Delegacja z Kielc, z prezydentem miasta na czele, udała się z w dniach 27-31.05.2004 r. do Gothy. Wojciech Lubawski, który w Niemczech przebywał z jednodniową wizytą, spotkał się z nadburmistrzem Volkerem Doenitzem. Tematem rozmów była współpraca między miastami partnerskimi.

Prezydent Kielc przyjął zaproszenie na "Tydzień partnerstwa", który odbędzie się w Gotha w październiku br. Dwie, zaproszone do Niemiec, drużyny sportowe z Kielc: zespół piłki nożnej z Klubu Sportowego "Rodzina", składający się z 16 zawodników w wieku 17 - 18 lat oraz zespół piłkarzy ręcznych z Klubu Sportowego "Iskra", w liczbie 14 zawodników w wieku 15-16 lat wzięły udział w Międzynarodowym Młodzieżowym Turnieju Zielonoświątkowym, na boisku Westsportplatz - klubu piłkarskiego Eintracht 67 Gotha, w którym uczestniczyli także młodzi piłkarze z Brazylii. Klub "Rodzina" pokonał miejscowych z Eintrachtu 67 2 :1. Kielczanie dotarli do finału, gdzie po zaciętym meczu ulegli zespołowi Brazylii 2:4, zajmując ostatecznie 2 miejsce. Drużyna "szczypiornistów" "Iskry" Kielce zwyciężyła w rozgrywkach piłki ręcznej. W programie pobytu kieleckiej młodzieży, oprócz rozgrywek sportowych, znalazło się także wiele atrakcji kulturalnych, w tym zwiedzanie zabytków Gothy. Koszty pobytu i zakwaterowania kieleckich gości pokryło w całości miasto partnerskie. Opiekę nad kielecką delegacją sprawowali Mirosław Obara oraz Piotr Świeboda z Przedstawicielstwa Miasta Kielce w Gotha.