ОГОЛОШЕННЯ

Від 4 травня 2022 року Пункт Гуманітарної Допомоги для людей з України, що знаходиться на вул. Падеревського 49/51 не видаватиме продуктів.

Інформуємо також, що необхідні продукти харчування можна буде отримати в таких місцях:

Пункт Допомоги Біженцям з України, організований Карітасом Келецької Єпархії, що знаходиться на вулиці Wiśniowa 6 (Вишнева 6). Пункт відчинений від понеділка до пятниці від години 10 до 17 а також в суботу від  год. 10 до 14.

Пункт Допомоги Біженцям з України, організований Келецьким Міським Осередком Допомоги Родині, що знаходиться на вулиці Туристичній 1. Пункт відчинений від понеділка до пятниці від години 10 до 17 а також в суботу від  год. 10 до 14.

INFORMACJA

Od dnia 04.05.2022 r. Punkt Pomocy Humanitarnej dla osób z Ukrainy znajdujący się przy ul. Paderewskiego 49/51 nie będzie wydawał artykułów żywnościowych.

Jednocześnie informujemy, że niezbędną żywność będzie można uzyskać w następujących miejscach:

Punkt Pomocy dla Uchodźców z Ukrainy prowadzony przez Caritas Diecezji Kieleckiej znajdujący się przy ul. Wiśniowej 6. Punkt jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 10-17 oraz w soboty w godzinach 10-14.

Punkt Pomocy dla Uchodźców z Ukrainy prowadzony przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Kielcach zlokalizowany przy ul. Turystycznej 1. Punkt jest czynny
od poniedziałku do piątku w godzinach 10-17 oraz w soboty w  godzinach 10-14.

Punkt Pomocy Humanitarnej dla osób z Ukrainy, ul. Paderewskiego 49/51 - punkt czynny jest przez cały tydzień w godzinach 10:00-19:00; tel. 729 693 710

Пункт гуманітарної допомоги для громадян України, вул. Падеревськего 49/51 - пункт працює весь тиждень з 10:00 до 19:00; телефон: 729 693 710

Punkt Pomocy Uchodźcom z Ukrainy, ul. Wiśniowa 6 - punkt jest czynny od poniedziałku do piątku od 10 do 18 oraz w soboty od 10 do 14.

Центр допомоги біженцям з України, вул. Wiśniowa 6, відкритий з понеділка по п’ятницю з 10.00 до 18.00 та по суботах з 10.00 до 14.00.

Punkt zbiórki i wydawania darów, al. IX Wieków Kielc 3 - punkt czynny w godzinach od 8:00 do 15:00; tel. 41 342 14 15